miércoles, 23 de diciembre de 2020

Tatuaje de la poetisa brasileña Jussara Nodari Lucena

 

Poetisa  Jussara Nodari Lucena

TATUAGEM

Maquiagem de penumbra

esta noite  nos teus olhos.

Olhos de luz apagada

e de olheiras tão profundas.

Nesta noite, noite obscura

de assassinato de estrelas

e de pálpebras inchadas.

 

Geladas rolam as lágrimas,

abrindo vales escuros,

banhando montes de pena

no teu rosto de Madona.

Pesadas, feitas de chumbo,

lágrimas que afogam gritos,

mascarando tua agonia.

 

Os teus lábios de vermelho 

com sua fúria ele pintou.

Vermelho gosto de sangue

Vermelho cor da loucura.

Triste noite, tão soturna

de flores apunhaladas,

tristes flores cor cereja.

 

A sua mão desenhou

com frieza e covardia

manchas azuis, violeta, 

na mansidão  da tua pele.

Tatuagens, luas negras,

que se apagam no teu corpo,

mas permanecem na alma.

 


TATUAJE

 

Maquillaje de penumbra

esta noche en tus ojos.

Ojos de luz apagada

y de ojeras tan profundas.

En esta noche, noche oscura

de asesinato de estrellas

y de párpados hinchados.

 

Frías deslizan las lágrimas

abriendo valles oscuros

bañando montes de penas

en tu rostro de Madonna.

Pesadas, hechas de plomo

lágrimas que ahogan gritos

disfrazando tu agonía.

 

Tus labios, de encarnado

con su furia el pintó.

Rojo sabor a sangre

rojo color locura.

Triste noche, tan soturna

de flores apuñaladas

de flores color cereza.

 

Y su mano dibujó

con frialdad y cobardía

manchas azules, violetas

en la suavidad de tu piel.

Tatuajes, lunas negras

que desaparecen en tu cuerpo

más permanecen en el alma.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Dozante Arromanzado.

El Dozante Arromanzado Presenta dos estrofas. La primera es de doce versos, con rima asonante en los versos pares, y los impares sueltos (ig...