Bernarda Lima, escritora y escultora, nos muestra la belleza de su arte.

 

Bernarda Lima, escritora, escultora y artista plástica Uruguaya. Radicada en la ciudad de Bella Unión, al Norte del Uruguay. Fundadora de AULHA Internacional y delegada para las ciudades de Artigas y Salto Uruguay, Tiene cuatro libros editados, ha participado en antologías a nivel nacional e internacional. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas de escultura y artes plásticas. Así mismo ha presentado exposiciones de fotografías de aves con nombre y sonido, dicha exposición fue declarada de interés cultural por el Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay. Casada, tres hijos y seis nietos.

NOCHE DE NOSTALGIA

Pasaron los años,
la misma canción.
Es igual a aquellas
en el aire están.
¡Tú y yo solamente
en la noche!

Pasaron de prisa
recuerdos de acción.
Ritmo cristalino
en gran comunión.
¡Nosotros no somos
esa juventud!
 
Pasaron los días
la misma canción.
El corazón suena
¡Que dulce emoción!
Con nostalgia. ¡Tú
y yo en este instante!
 
NOITE DA SAUDADE

Passaram os anos,
A mesma canção
É igual àqueles
No ar estão
Tu e eu somente
na noite!
 
Passaram depressa
lembrançãs de ação.
Ritmo de cristalino
En grande comunhão.
Nós não somos
assa juventude.

Passaram os dias
a mesma canção.
O coração soa
que doce emoção!
Com saudade. Tu
e eu neste Instante!
 
Tradução: Jussara Nodari Lucena
Poetisa Brasileña
 

 

 

Simbología de la Escultura "SOBREVIVIENTES DE LOS ANDES"